(Bölüm 1)
Gece gece neden buradasın?
Beni mi bekliyordun?
Boynum uzayacak kadar uzun süredir pencereden bakıyorum.
Çok güzel bir şarkı duydum.
Unutmadan önce duymanı istedim,
bu yüzden buraya aceleyle geldim.
Tatlı ve ölümcül.
Tatlı mı? Bu harika.
-Ölümcül mü? Bu da harika. -Evet.
Dinleyeyim mi?
Ara sıra beni ziyaret eden bir arkadaşım var.
Müzik tartıştığımız zaman,
güneşin doğup battığını unutuyorum.
Her seferinde farklı bir biçim alıyor.
Biliyorsun, eskiden...
onlara rock müziğin ne olduğunu gösterdim.
-Bir gün, yaşlı bir rockçı. -Artık aynı hissettirmiyor.
Peki, müziğimi dinledin mi?
Tabii ki.
-Aşırı tepkili yaşlı bir adam. -Bugün kayıt cihazını çaldım.(teyp)
Ve başka bir gün, konuşkan bir küçük kız.
Hangi biçimi gerçek bilmiyorum;
ama yalnızca köşeye sıkıştığımda uçurumun kenarında, kafam yerinde değilken,
o kişi sonunda görünüyor.
Herhangi bir sanatçının özlem duyduğu arkadaş.
Onu böyle çağırıyorum.
Yaşlı adam.
Bu harika.
Herkes yaşlı adamla tanışamaz.
Herkes için gelmiyor.
Bu bakımdan, çok şanslı bir adamım.
(Müzik Listesi)
Dönme yok, eğlenceli değil...
ve o çok kibirli.
Stoğumuzun bu kadar sınırlı olmasının sebebi benim.
Ama eğlenceli değil mi dedin?
Ne ilgini çekebilecek bakalım.
Hey,takım elbise giymek ister misin?
Aferin, bebeğim!
Besteciler şarkılarını gerçekten oluşturmadan önce onları...
kafalarında duyabilmeli.
-Her nota için... "Her nota için..."
-gitar çalmak... -"gitar çalmak..."
-amatörlerin yapacağı bir şey. -"amatörlerin yapacağı bir şey."
Ha Rip'in söylememi istediği şey bu.
İşte 2019 Geleneksel Müzik Ödülleri'nin Popülerlik Ödülü.
Ha Rip'in "Bugünün Gençliği".
"Müzik benim için...
-tek taraflı bir aşk gibi. -"tek taraflı bir aşk gibi."
-Çok yalnızdım. -"Çok yalnızdım."
Ama, sonunda aşkımın kabul edildiğini hissediyorum.
Tanrım, beni tamamen yakaladın.
Film Müziği Ödülü Ha Rip'e verildi. Tebrikler.
Arka plan müziği mi?
Başlamak için bu terimi sevmiyorum.
Bir film müziği...
yapacak bir şey olmayan,kendi kendine bağımsız bir faktördür...
Ödül törenine gitmen daha iyi olur.
Ödül kazanmak istemiyor musun?
Ödülü seviyorum; ama almayı sevmiyorum.
Onlara teşekkür edip ödül aldığım içi kibar olmam lazım.
Neden onlara teşekkür etmem lazım? Onu hak ettiğim için aldım.
Hiç ödül için yalvarmadım.
18. Çocuk Şarkıları Festivali'nde Büyük Ödül...
"Babam ile"yi besteleyen ve yazan...
Ko Eun Sung tarafından söylenen Ha Rip'e gidiyor.
Tebrikler!
"Babamla", saf ve sıcak ezgilere ve...
bir çocuğun babasını sevdiğini gösteren...
orijinal sözlere sahip .
Lütfen bize nasıl hissettiğinizi söyleyin.
Eğer şarkılarım...
çocuklara umut oluyorsa ve...
çocuklara hayal...
...kurduruyorsa...
o zaman müzik yapmamın asıl nedeni...
...olmuştur.
Peki, teşekkürler. Bir kez daha tebrikler.
-Sebep. -Tamam.
Hala neden müzik yaptığımı bilmiyorum.
Aslında, müziği...
diğer insanları dinleyebilmesi için mi yaptığımı...
-bilmiyorum. -Alkışlayalım.
18. Çocuk Şarkıları Festivali'ne...
ödülü teslim ettikten sonra bir kez daha...
"Babam ile" yi dinleyerek son vereceğiz.
Bize katılan herkese teşekkür ederiz.
(Çalışma Odası)
(Horowitz Müzik Ödülü)
(2014 Kore Müzik Festivali)
Birisi yine şikayetçi oldu.
Sokak kedisini beslemeyi bırakmanı istiyorlar.
Kedinin açlıktan ölmesine izin verme.
Ve nasıl sokak kedisi? Bir evi var.
Kediyi önemsediğin kadar beni de önemsemelisin.
Kedi kadar iyi olması gereken sensin.
İkinizi de sokaktan kurtardım; ama sen farklısın.
Köpekler bile yaklaşık üç yıl sonra kuyruklarını sallar.
Oh, tamam. Senin için kuyruğumu sallayayım mı?
Üzgünüm. Kuyruğumun nereye gittiğini merak ediyorum.
Seni serseri.
Neredeydin?
Bunca zaman neredeydin? Buraya gel.
Neredeydin?
Geceleri etrafta dolaşma.
Dışarısı tehlikeli.
İşte geldik.
Sana ne vermeliyim?
Bu...
(Liver and Gallbladder, Yeni Şarkı)
Sana bir şey söyleyeyim.
Her bir ödülü kazandım.
Ama görüyorsun,
biri bana yapmam için ödev vermiş gibi hissediyorum.
Ve bu ödev...
(Ödeme Bildirimi)
...çok uzun zaman önceydi.
(10 yıllık sözleşme 6 gün içinde sona eriyor.)
(Ruhun altı gün içinde alınacak. Ryu'dan)
Peki, ruhumu satarsam ne olur?
Ölür müyüm?
Burada ne yapıyorsun?
-Hey, Seo Dong Cheon. -Ben Ha Rip.
Ben Seo Dong Cheon değilim.
Evimden defol!
Hey!
(Seul, 2009)
Seni kahrolası serseri!
Demonuzu dinledim.
Ama, satmayacak.
Demomu geri verebilir misiniz?
Annen nerede?
Annen yok mu?
Benim de annem yok.
Gidelim.
Daha yarı yolda bile değilim
Çoktan sıkıştım
Karanlıkta
Uçmayı dileyen hayalim nerede?
Daha ne kadar ileri gitmem gerek
O hayali bulmak için
Çağırmaya devam ediyorum
Seni kahrolası serseri!
En azından gitar kılıfımı ver!
O çok pahalı! Tanrım!
Seo Dong Cheon.
Ne berbat bir hayat.
Sanırım hayatım böyle bitecek.
Israrcı mı aptal mı bilmiyorum.
Bu günlerde kim bu tarz bir müzik dinler?
Cho Yong Pil falan mı olduğunu sanıyor?
Seo Dong Cheon? Sanırım hala müzik yapıyorsun. Etkilendim.
Vasisi misiniz? Burada olamazsınız, efendim.
Lütfen gidin.
-Hayır! -Defol!
-O benim müziğim. -Bıktım!
Neredeyim ben?
Gerçekten öldüm mü?
Uyandın.
Bir dahaki sefere biraz funk ekle.
Şarkıda gösteriş eksik.
(Seo Dong Cheon'un demosu)
Bunu nasıl aldın?
Bunu neden atasın?
Uzak gelecekte,
bu bir şaheser olarak düşünülecek.
İnsanlar bunu almak için sıraya girecek.
Beni mi takip ediyordun?
Kaçırıldım mı?
Seni neden kaçırayım ?
Sen kariyeri olmayan yaşlı bir şarkıcıdan başka bir şey değilsin.
Bir kuruşa değmezsin.
Belki de seni polise götürmeliydim.
Bu şekilde bir araya geldiğimizden,
önce bir şeyler içmeliyiz.
Neredeyim ben böyle?
Edebi dev Goethe tarafından "Faust" unu biliyorsundur.
O zaman açıklayayım.
Basitçe söylemek gerekirse,
ruhunu şeytana satan bir adamla ilgili.
Bu yüzden şu anda önünde oturuyorum.
-Ne? -Bu yüzden seni buraya getirdim.
Senden istediğim...
-ruhun. -Ne?
Şu andan itibaren, ne istersen...
ne olursa olsun, bu 10 yılda gerçekleşecek.
Yüce olmuşsun gibi olacak.
Karşılığında,
sözleşme süresi dolduğunda ruhundan vazgeçeceksin.
Ölmüş olmalıyım.
Hayat kesinlikle harikaydı.
Jordan nehrini uçakla geçiyoruz.
Sen oradaki, Azrail...
...kısa kes.
Işığa mı gidiyorum yoksa ateş çukuruna mı?
Bazıları, aniden piyango kazanmış gibi...
hayatlarını tersine çevirir.
Bazıları asla başarısız olmayacak gibi cesurca yaşar.
Kafanı topla.
Daha önce böyle biriyle tanıştın mı?
Tanıştım. Çok, aslında.
Elde ettikleri, yalnızca yeteneklerine mi dayanıyordu?
Yani onların hepsinin...
ruhlarını mı sattığını söylüyorsun?
İşte geliyor!
Bazıları asla yasaları çiğnemekle eleştirilmez...
bazıları ise işledikleri suçlardan asla mahkum edilmezler.
Ya uğraşman ve...
tanınman gerekmiyorsa?
Ya insanların sana ışığın etrafındaki pervane gibi...
üşüştükleri bir hayat yaşadıysan?
Ya herkesin kıskandığı bir hayat yaşadıysan?
Bu senin de hayatın olabilir, biliyorsun.
Biraz inan.
Yalnızca ruhuna mal olacak.
Ruhumu satmak mı?
Organlarımı satmak daha iyi olur.
Bay Seo, bunun bir dümen olması için,
senin bir şeye değmen lazım.
O zaman bana senin şeytan olduğunu mu söylüyorsun?
İnsanlar bana böyle seslenir.
Şeytani bir insan olduğumu söylüyorlar.
Burada ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum; ama...
sahip olduğum tek şey hayalarım.
Aslında, iki böbreğim de var,
onları da alabilirsin.
Hiçbir şeyim olmasa da, hala gururum var.
Ruhumu satmak mı?
Yanlış adamla pazarlık ediyorsun.
Para sahibi olmaktan nefret mi ediyorsun?
Şöhret seni rahatsız mı edecek?
Diyelim ki bu doğru.
Neden ben?
Neden ruhumu istiyorsun?
Bu ruhunu istediğimizden değil.
Senin de ruhunu bize satmak için bir nedenin var.
Sadece...
şu anki yaşamını her yönüyle düşün.
Ruhun sana yeni bir hayat verebilirse satmaya değer mi?
Neden? Çalınmasından mı korkuyorsun?
Eh, tamam.
İyi, öldüğünü düşüneceğim.
Sorumluluk sana...
hiçbir şey ifade etmiyor, değil mi?
Sorumluluk mu?
Ailem hiç olmadığında neden sorumlu olmalıyım?
Hayatımı, asla sorumluluk almak zorunda olmadığımdan emin olarak yaşadım.
Sadece müziğimden sorumlu olabilirim.
Yine de, bu bile işe yaramadı.
O para... öylece oldu.
Lütfen o tür bir insan olmadığımı bil.
Biliyorum.
Yıllar içinde,
kendimi müziğe adadım!
Peki, bizden ne yapmamızı istiyorsun?
Tekrarlayayım Bay Seo, gerçekten ne arzuluyorsun?
Tamam, ve?
Para asla sorun olmasaydı, bu şekilde yaşamazdım.
Bu gurur meselesi.
Paranın olayı şu...
hayatın onsuz rahat olmaması.
En azından endişelenmek zorunda kalmamalıyız.
Bu çok uzun. Sana her şeyi iki hecenin altında...
tutmanı tavsiye ederim.
-Para. -Aynen.
Yani, zengin olmak istiyorsun.
(2. Zengin olmak)
-Ve? -"Zamanımın ilerisinde" ...
ya da "talihsiz bir dahi" mi? Sanki.
Bu, sadece müziğimin kötü olduğunu söylemenin bir başka yolu.
Neden insanlar müziğimi dinlemiyor?
En son ne zaman tezahürat veya alkış duyduğumu hatırlayamıyorum.
Her ikisi de bir şarkıcı için hayati öneme sahip.
Başarılı olmayı diliyorum.
Doğru, başarılı olmayı diliyorsun?
Evet.
İşte. İsteklerine başvuruldu.
Lütfen imzala.
Aynen sözleşmede yazdığı gibi, asla iptal edilemez.
Bunu unutma.
Burası hala boş.
Çok titizsin, değil mi? Bir seçenek daha ister misin?
30 yaş küçük olsaydım, deneyeceğim çok şey olurdu.
Müziği tecrübe ederim,
hayranlarla iletişim kurup, ün kazanırım.
(4. Gençlik)
(Seo Dong Cheon)
Şimdi, işlem tamamlandı.
Sağlıkçılar!
Yavaş ve sabit. Boynuna dikkat edin.
1, 2, 3.
Bizimle kal, genç adam!
Bizimle kal!
Burası acil.
Neredeyse 60 yıldır,
asla önemli bir şey elde etmedim.
Nadiren sorumluluk aldım.
Hayatım, başarısızlıktan başka bir şey değildi,
bu yüzden gençlik, yetenek ve servet...
bir hediyeden fazlasıydı.
Bana istersem sorumluluk alabileceğim...
bir hayat verildi.
Bazıları buna bir fırsat diyebilir.
Bazıları önceden talihsiz olduğumdan...
buna şans diyebilir.
Her neyse, bir ömür boyu sürecek bir anlaşma olduğunu düşündüm.
Ama...
Bana 10 yıl verdi.
Hayatın tadını çıkarmam için, beklediğimden daha hızlı...
...uçan bir 10 yıl verdi.
Şimdi ruhuma sözleşmeye göre teslim etmeliyim.
Yine de kolay pes etmek niyetinde değilim.
Asla.
Senin kim olduğunu çözmek üç yılımı...
ve seni yenmenin bir yolunu bulmak beş yılımı aldı.
Taleplerine asla kolay cevap vermeyeceğim.
Yeteneğim benim,
servetim de öyle,
ve ruhumda beni.
Başkan Song!
Durun.
Beni hatırlıyor musunuz?
Hazırlıklı gelmişsin.
Bu Haçlı Seferleri'nden bir kalıntı değil, değil mi?
Tüm birikimimi, şeytan tarafından yapılan Şam kılıcını...
almak için harcadım.
Bana bir şey yapmasan iyi edersin.
Sadece bu kılıç giydiğim zırhı delebilir.
Sence bu mantıklı mı?
Bir şeyler yapmam lazım!
10 yıl. Zaman gerçekten uçuyor.
Şimdi beş günün mü kaldı?
Konuşmamız bitti. Her şey burada.
Yaptığın bütün çirkin, yozlaşmış işlerin.
Neden şeytan diye çağrıldığını anlıyorum.
Direnme.
Bu doğal.
İnsanlar vazgeçmeyi çok zor bulur.
Ama, istediğini kazandın.
Vazgeçecek bir şey bulman gerekmiyor.
Hayır. Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim.
Sen vazgeç.
Bu senin sonun olacak.
Sen delisin.
Ben de senin gibiyim.
Bir sözleşme yaptım.
Benim ortadan kaybolmam...
sana istediğini vermeyecek.
Nereye gidiyorsun?
Bir gün, geçen bir esinti,
geçmişini hatırlattığı zaman,
bu hissettiğin en kötü şey olacak.
Ruhundan vazgeçsen bile, aynı garip nedenden...
hatıraların sana geri gelir.
Bu tehlikeli. Buraya gel!
Bugünden sonra, bir kez da...
o çantanın içinde kanıtı olan...
kötü bir suç işleyeceğim.
Kağıtlar? Savcılar?
Onu bunlarla durduramazsın.
Güle güle.
Hayır.
Önce sözleşmemi iptal et.
Bunu hatırla.
Bitmesi için sonunu görmelisin.
Hayır.
Hayır!
Yeonsil Endüstri'den Başkan Song...
şirketinin çatısından aşağı atlayarak...
halkı şok etti.
Cinayet, rüşvet ve yolsuzluk dahil 15 suçtan dahil...
savcı tarafından çağrılmıştı.
Savcılara göre, evinde vasiyeti bulundu.
Orada, aptalca hareketleri için...
...af diledi.
Soruşturmalarını intihara odaklayacaklar.
Bitti.
O öldü ve kimse kontratı bilmiyor.
Bu saçma sapan sözleşme en başından beri var olmadı.
O aptal, suçluluk duygusu yüzünden...
kendini öldürdü.
Benim vicdanım temiz.
Buraya gelmek için yaptıklarımdan sonra.
Buraya gelmek için çok çalıştım!
Çok çalıştım.
Bitti. Yaptım.
Bitti. Bitti.
Yo, bro.
Burada zirveye ulaştın. Amerika'ya taşın.
Evet, dünya turu yapalım!
Biraz mil puanı toplayalım!
Şerefe.
Ha Rip!
Sen aklını mı kaçırdın?
Canlı yayını unuttun mu? Özel röportajı?
Aklımda bir şey vardı.
Kulüpte dans edecek kadar çok şey mi vardı?
Tam burada bekle.
Geriye beş günün kaldı. Beş gün.
Ne?
Yapabiliyorken tadını çıkar.
Beş gün sonra,
hayatın benim.
Kanın, etin.
Hatta ruhun bile.
Hepsini alacağım.
Hayır.
Bu yanlış.
Bu imkansız.
Al, iç bunu.
Etrafa bakmayı bırak ve iç.
-Hey. -Beş.
4, 3,
2, 1, kayıt.
Issue ve People üzerine...
canlı röportaj yapacağız.
Bugün, besteci ve yapımcı...
pop müziğin Midas'ı Ha Rip'le konuşacağız.
Hallyu'yu yaymak için...
başkanlık nişanı aldınız.
Hey.
Hey!
Müzik dünyanızın ne kadar geniş olduğunu bilmek isterim.
Ama, merkezinde olduğunuz...
K-pop sahnesiyle ilgili...
farklı görüşler var.
-Hayır. -Yani buna...
katılmadığınızı mı söylüyorsunuz?
Ne?
Bir müzik eleştirmeni müzik dergisi için...
köşe yazısı yazdı.
Sizin için o kısmı okuyacağım.
"Ha Rip'in müziği, ortalama Kore usulü...
garnitürlerin düzeni gibi."
"Temsili bir yemekte uzman değil ve...
...ilham perisi yok."
Bunu ben söylemedim, yani bana öyle bakmayın.
Bunu duydunuz mu?
Evet, tabii ki duydum.
Bana "tek bir yemeğin ustası" diyorlar.
Çok açık bir şekilde ifade edildi; ama...
-katılan çok kişi var. -Ne?
Bestecilerin hepsinde...
imza dediğiniz şey yok mu?
Aklıma gelen bir şarkı...
ya da şarkıcı.
Bunu ilk kez burada söyleyeceğim.
Dönüm noktasına ihtiyacım olduğunu düşündüğüm için çok çalışıyor.
Yeni bir tecrübeye hazırlanıyorum.
Nasıl bir tecrübe?
-Mesela... -Ne?
Her ay yeni bir şarkı yayınlamak?
Yoon Jong Shin gibi mi?
Başka biri gibi değil. Ha Rip gibi.
Yeni bir şarkıcı arıyorum.
Size beni hatırlatacak bir esin göstereceğim.
Garnitür düzeni gibi değil, temsili bir yemek.
-Haşlanmış kömür balığı sever misiniz? -Evet.
Kategorileri değiştireceğim.
Hala size gösterecek çok şeyim var.
Bir dakika.
Yani sizin ilhamınızla, tek bir şarkıcıyla...
her ay yeni bir şarkı yayınlayacaksınız.
Bunu canlı yayında duyurdunuz, değil mi?
Sanırım öyle.
Bayanlar ve baylar.
Farkında olmadan özel bir şeyimiz oldu gibi görünüyor.
Ayda bir kez, kendi esiniyle...
Ha Rip yeni bir şarkı...
...yayınlayacak. Bu onun duyurusu.
-Alo? -Buradaki her şeyi...
-duydunuz. -Programı gördünüz.
Sanırım bu herkes için iyi bir haber.
Sabırsızlıkla bekliyorum.
-Bu Ha Rip. -Hey.
Ani bir duyuru yaptınız.
-Detay var mı? -Şarkıları nasıl yayınlayacaksınız?
Yoon Jong Shin hakkında aşağılayıcı bir yorum yaptınız.
Bunu açıklar mısınız?
Affedersiniz. Gidiyorum. Affedersiniz.
(Ha Rip'in ilhamı kim?)
Acıttı. O kimdi?
(Si Ho garnitür mü?)
(Kendi kendine mi ünlü oldu?)
(Başarısız olması lazım.)
(Tek besteci sen misin? Beni ilhamın yap.)
İlk önce, şirket içinden birisini bulalım.
İlhamın olması için.
Evet, garnitür yapmayı bırakacağım ve yeni bir şey geliştireceğim.
Yeni bir şey mi?
Hayatında bir kez düşünüp...
planlayamaz mısın?
Spiker yönlendiren sorular sordu.
Tamam. Biraz havaya girdim.
Hayır.
Gerçekten istediğin oydu.
Geçtiğimiz 10 yıl boyunca sen müzik yarattın;
ama Ha Rip'i ben yarattım.
Seni tanımadığımı mı sanıyorsun?
Ne yapmaya kararlıysan,
sadece onu yapma.
Yapmayı planladığım her şeyi başarmama yardım edeceğini biliyorum.
Seni psikopat.
Saçmalamayı kes ve kaybol.
Şoför servisini mi aradınız?
-Evet, buraya. -Merhaba.
-İyi misiniz? -Şükürler olsun.
Burnum kanamadı.
İyiyim.
Kolum da iyi.
-Bu araba mı? -Evet.
Merhaba.
Adres navigasyonda kayıtlı. Lütfen dikkatli sürün.
Peki.
-Görüşürüz. -Güle güle.
Bu bir Üniversite Müzik Festivali Özel.
Bu şarkı ilk müzik festivalinde bronz ödülü kazandı.
Liver and Gallbladder'dan bir şarkı.
-"Sensiz" -Radyo bu şarkıyı nadiren çalar.
Çok mutluyum.
Sokakta duruyorum
Sensiz tek başıma
Artık göremiyorum
Senin güzel yüzünü
Vaha gibiydin
Çölde
İç sesin
Tek ben miyim merak ediyorum
Değişmeyen
Üstümde parlayan tek şey
Sokak lambası
Sokakta duruyorum
Artık burada olmadığın yerde
Dağ kuşları
Tüm gece şarkı söyledi
Hepsi uçup gidiyor mu
Vaha gibiydin
Çölde
İç sesin
Beni gülümsetiyor
Tek ben miyim merak ediyorum
Değişmeyen
Sizi uyandırdım mı? Özür dilerim.
Sessiz olacağım.
Hayır, sadece açık bırak.
Tamam.
Efendim, sessiz olacağım.
Uyumamaya devam edebilirsiniz.
İşte bu. Evet.
Gerçekten zor bir hayat yaşıyorum.
Sonunda toparlanıp yeniden araba kullanmaya başladım.
Bu yüzden sessiz bir hayat yaşamama yardım edin.
Ellerinizi üstümden çekin.
Sizi uyarıyorum.
Lütfen kımıldamayın.
Normalde dövdüğüm insanların kemiği kırılır.
-Kemiği mi kırılır? -Gerçekten rahatlatıcı.
Rahatlama mı?
Hey, onu ben söylemeliyim.
Burnumu kırdığın için özür dilemelisin.
Özür dilerim.
-Ama meşru müdaafaydı. -Ne?
Araba sürerken beni korkuttunuz.
Ve ben bir kadınım, bana böyle dokunmaya devam ettiniz.
Bunun için cezalandırılabilirdiniz.
Utanç verici bir şey yaptığınız için eleştirilmeyi hak ediyorsunuz.
Sana dokunmadım! Ben sadece...
Özür dilerim. Yanlış anlaşılma olmalı.
Yaptığım bu değildi. Müziğin keyfini çıkarıyordum.
O tür bir insan değilim.
Ben gerçekten ünlüyüm.
"Soul River" ve Brian Punky Doll'ü biliyor musunuz?
Kim Ok Ja'dan "The End of Today"
TV izlemiyor musunuz?
İnternette "Ha Rip" diye aratın.
Ben kim olduğunuzu biliyorum.
-Beni tanıyor musun? -Evet.
Ünlü olduğunuzdan iyi tanıyorum.
Burnum kanıyor mu?
Hayır.
Hey, az önceki şarkıyı nereden biliyorsun?
Çok genç görünüyorsun.
Ne şarkısı?
Az önce çalan.
Liver and Gallbladder'den "Sensiz"?
-Onları seviyorum. -Ne?
Şarkılarını seviyorum.
Pek fazla insan onları bilmez.
Ama, ilk albümlerindeki bonus parça harika.
Gerçekten mükemmel.
40 yıldır ilk defa biri bunu söyledi.
Tam olarak tüm hayatım boyunca...
duymak istediklerimi söyledi.
Neden Liver and Gallbladder seviyorsun?
Onları sevmek için bir nedenim mi olması lazım?
Bu şarkı, 11 numaralı bonus parça.
O zamanki popüler şarkılardan çok farklı.
Minörle çalınmış gibi.
Ama, çok bağımlılık yapıcı.
Özellikle gitar solosu.
Evet, o.
Daha önce senin gibi bir fanla tanışsaydım, asla ruhumu satmazdım.
Ama ilk albümün başlığındaki şarkıyı gerçekten anlamadım.
Başlık şarkısı için çok garip ve trend bir şarkı seçmişler ve...
ödüllü şarkıyı bonus parça olarak koymuşlar.
CEO ve Lee Chung Ryul bu konuda inat edip durdu.
Ve...
Lee Chung Ryul ana vokaldi ve daha popülerdi.
Ama, bence şarkılarının en iyi kısımları...
Seo Dong Cheon'un besteleyip çaldığı kısımlar.
Lütfen bana gel
Mevsimler değişmeden önce
-Lee Chung Ryul! -Lee Chung Ryul!
Kimi daha fazla seviyorsun? Seo Dong Cheon mu Lee Chung Ryul mu?
Seo Dong Cheon'u tercih ederim.
-Neden? -Yakışıklı erkekleri sevmiyorum.
İyi misiniz?
Üzgünüm. Arabanın önünde bir şey vardı.
Zaten ödemeyi aldım.
Sadece teşekkür etmek istiyorum.
Sorun değil. Bunu art niyetle yaptığınızı düşünebilirim.
Güle güle.
Peki, güle güle.
Tanrım, yağmur yağıyor.
Neden her yürüdüğümde yağmur yağıyor?
Burada otobüs bile yok.
Belki de teklif ettiğini almalıydım.
Efendim, bir sorun var!
Birisi mahalleyi pislediği ve gürültülü olduğu için...
sokak kedisinin beslenmemesi konusunda...
birkaç gün önce ihbarda bulundu.
Neden ona sokak kedisi deyip duruyorlar?
Ağlıyor musun?
Gülüyor musun? Güldün, değil mi?
-Hayır. -Bana bak.
Bana bak!
Sendin, değil mi? Bunu sen yaptın!
Senin neyin var? Beni korkutuyorsun.
Seni kötü pislik.
Bir kere eklemine vurdum.
Ama, bunu yapmadım.
O zamanlar, bilmiyordum.
Peki ruhumu satarsam ne olur? Ölür müyüm?
İnsanlar gözyaşı dökerek...
günahlarını yıkarlar.
Dostoyevski.
Ruhunu satmak büyük bir olay değil.
Ağlayamazsın ve bununla ilgili.
-Ağlamaz mıyım? -Doğru.
Ağlayamayanlar da duygularını kaybeder.
Duygularını mı?
Sanki ihtiyacım varmış gibi.
O zamanlar, hala dökecek çok gözyaşım olduğunu...
ve ağlayabilmenin...
beni insan yaptığını...
bilmiyordum.
Kedicik...
Bu saçma sapan kontrat başından beri var olmadı.
Bitmedi.
Bunu hatırla.
Bitmesi için sonunu görmelisin.
Hayır!
Onun ölmesi ve ortadan kaybolması kontratı iptal etmedi.
Son değil, değil mi? Tamam, bittiğini göreceğim.
Ne? Bu nasıl oldu?
Ne...
Son değil mi dedin?
Göster kendini, seni pislik!
Göster kendini!
Merhaba. Lütfen içeri girin.
Kim o?
Ne?
Kimsiniz?
"Hyena of the City"deydi.
Oyuncu Mo Tae Kang!
Beni tanıyor musunuz?
Film festivalini kaçırdınız.
Koltuğunuz benimkinin yanındaydı,
kol dayama yerinin tadını tek başıma çıkarabildim.
Anladım. Peki sizi evime ne getirdi?
Çekil.
Bay Mo, imzanızı alabilir miyim?
-Bir şeyler içmeye ne dersin? -Tabii.
Çekil.
(Seo Dong Cheon)
(Ödeme Bildirimi, 3 gününüz kaldı.)
Bunu nasıl aldın?
Çaresizce benimle tanışmak istiyordun.
Sesimi duyduktan sonra,
yüzümü görmeyi diledin.
Hayır, bekle. Sen o değilsin.
-O... -O mu?
Başkan Song'un öldüğünü iyi biliyorsun.
Evet, öyle. Yani bu demektir ki...
Onun şeytan olmadığını mı söylüyorsun?
Yani, bilmiyordun. Aslında o benim vekaletimdi.
İnsanların düşündüğünden daha meşgulüm,
bu yüzden bazen gönüllülerin yerimi doldurmasına izin veririm.
Seni yanılttığım için özür dilerim.
Her neyse, seninle tanıştığıma memnun oldum, Bay Seo.
Kimsin sen?
Lütfen otur.
Üç gün içinde buluşacağız,
ama yine de benimle tanışmak istedin.
-Ben de aynı şekilde. -Kim olduğunu sordum.
Zaten söyledim. Esas patronum.
Hey.
-Kang Ha... -Sadece bir.
Hey.
Bay Mo, lütfen tiyatroyu kesin.
Sen nasıl şeytansın, seni pislik?
Şeytanın pisliği. Sevdim.
Kulağa seksi geliyor.
O zaman onu öldüren sensin.
Hayır.
Onu öldürmeye niyetlenen sensin.
Uzun zaman boyunca buna hazırlandın.
Niyetim o değildi.
-Ben yalnızca istedim ki... -Biliyorum.
Seçimi kendi yaptı.
İnsanlar tuhaf yaratıklardır.
Gönüllü olarak dünyadaki bütün pislikleri yaptıktan sonra,
birden fikrini değiştirdi ve kendi canını aldı.
Siz insanlar bizden daha acımasızsınız.
Kaşığım nerede?
O zaman sen gerçekten şeytan mısın?
Ver onu.
Şeytan mı?
Senden ruhunu satmanı istedim, yani...
insanların neden öyle çağırdığını anlıyorum.
Ama, gördüğün gibi ben ünlü aktör Mo Tae Kang'ım.
Sen gerçekten kimsin?
Gerçek kimliğim mi? Uzun zaman önce...
"3000 günlük yangından sonra...
doğunca, 3 gün dans eden 49.Ryu" adını aldım.
Uzun olduğundan, bana Ryu de.
Sana hiç ismini sormadım!
Ne o zaman?
Ben kötülük istese bile, iyilik yaratan...
...bir gücün parçasıyım.
10 yıldır, gece gündüz...
senin hizmetindeydim.
Bana sadık hizmetçini çağır.
Bu, senin yaptığın Şam'ın kılıcı!
Kendine dikkat et.
Tuz mu? Ben zayıf bir ruh değilim.
Vampir de değilim.
Bu ne?
Donmuş bir ruh da değilim.
Yakaladım.
Daha fazla kaldı mı?
Hepsi oldukça sinir bozucu, o yüzden hepsini bir kerede alalım.
Ne demek istediğini tamamen anlıyorum,
bu yüzden kes artık.
Bitti, seni şeytan.
-Bu ne? -Kutsal su.
Beş yıl boyunca hacılar...
Tanrım. Kutsal su mu?
Beni sırılsıklam etmek zorunda mıydın?
Bu odayı inşa etmekten daha pahalıya mal olmuş olmalı.
Davetsiz geldiğim için özür dilerim.
Söyleyecek çok şeyim var; ama ruhuna sağlık diliyorum.
Üç gün içinde görüşürüz. Üç gün.
Beni tamamen ıslattı.
Su buzdolabında mıydı? Soğuktu.
Ne kadar ilginç.
Beklenenden daha fazla misilleme yapıyor.
Eğlendiriyor.
Yani, Başkan Song'un kendini öldürdüğünden emin miyiz?
Evet, eminim.
Ruhunu tamamen aldım.
Neden ruhsuz bir adam bunu yapar?
Suçluluk duygusu mu? Bu mantıklı mı?
Yan etki olabilir mi?
Yan etki mi?
Biliyorsunuz, vazektomi sonrası....
bir çift hamile kalıyor.
Bunun uygun bir benzetme olduğunu düşünüyor musun?
Özür dilerim.
Bu aptallar çok yavaş.
Daha hızlı gidemez misin?
Kahrolası aptallar.
Kahretsin.
Ayaklarınla mı sürüyorsun?
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Buraya gel. Buraya gel!
Bu olur.
Bazen, insanlar ayaklarıyla sürer.
Bu olur.
Hayatın...
sıkıntılarla doluydu, insan.
Yoluna git.
Çok sarhoş görünüyordu, gitmesine izin verirseniz...
Bu, insan meselesi.
Bir kaza masum insanların...
Merhamet göstermek için iznine ihtiyacım var mı?
-Bay Kang. -Evet?
Neden gece güneş gözlüğü takıyorsun?
Unuttum.
Şüphe yok.
(10 yıllık sözleşme 2 gün içinde sona eriyor.)
(Ruhun iki gün içinde alınacak. Ryu'dan)
-Eğer... -Ne?
Ya sadece iki günün kalmış olsa?
-Ne yaparsın? -Şimdi baskıyı hissediyor musun?
Bir arkadaşımla bira içerdim.
O kadar çok çalışın ki, bedenin ve ruhun çok yorgun.
Yeni şeyler dinle ve...
zihnini rahatlatmak için temiz hava al.
Bakalım mı?
Üstüme parlayan tek şey
Sokak lambası
-Bu ne? -Bir şeyler içerken dinleyelim.
Folk şarkılarının eşsiz bir sesi var.
Lütfen bana gel
Mevsimler değişmeden önce
Teşekkürler.
Daha önce hiç insanların önünde söylememiştim.
Kendi bestelerimden söyleyebilir miyim?
-Evet.
Teşekkürler.
İsmi, Kendimle Konuşuyorum."
Bir alışkanlık gibi, kendime bunu söylüyorum
İşe yarayacak, sorun yok
Bir gün, seni güldüreceğim
Aynaya bakmak garip
Ama yine de yaptım
Hepsi geçecek
Geride durmak için 10'a kadar saydım
Zayıf kalbimin gözyaşları
-Bu ne? -Tanıdık geliyor.
Aynen.
Hepsi geçecek
Vazgeçmek istedim
Kalbim kırıktı
-Bunu o mu yazmış? -Yorgundum
Bu Si Ho'nun şarkısı.
Bir numaraydı.
O deli.
Dolandırıcı.
-Besteci mi? -Kopyacı.
Durmayacak mı?
Başımın yanında
Ne yapıyor o?
Bu onun şarkısı mı?
Kendi şarkısı olduğunu söyledi.
Bu Si Ho'nun şarkısı.
Aynısı. Dinle.
Sözlerini dinle.
Bu bir şaka değil.
Bu intihal.
Dava edilebilir mi?
Ne cüretle kendi yazdığını söyler?
Hepsi geçecek
Bu uzun dönemeçli yol
Tanıdık olmayan yarın
Hepsi geçecek
("Trap of Love", Si Ho)
Gerçekten bilmiyor muydun?
Birkaç gün önce yayınlandı.
Yi Kyung.
Boşver. Onun gibi bir sürü insan var.
Affedersiniz.
Affedersiniz?
Konuşmamız gerekmiyor mu?
Birbirinizi tanıyor musunuz?
Bir kazaya karıştık.
Ne? Daha ne söylemen lazım?
Neden insanlar şarkımın Si Ho'nun olduğunu düşünüyor?
Çünkü, Si Ho'nun şarkısı.
Ve Si Ho'nun şarkısı, benim şarkım.
Şarkını intihal ettiğimi mi söylüyorsun?
Bunu hiç söylemedim. Ama...
Benim.
Benim şarkım.
Tamam, devam et. Ben gideceğim.
O şarkıyı hiç yayınladın mı?
Seo Young.
Çevrimiçi ya da çevrimdışı yayınladın mı?
Tam olarak değil.
Hey,sen saçmalamaya başlamadan önce sana bir şey söyleyeyim.
Hiç başkalarının şarkılarını dinlemem.
Kendi yazdığım şarkıları bile dinlemiyorum.
Yani benim senin şarkını...
intihal etmem imkansız. Anlıyor musun?
Yeter.
Sanırım yanlış anlaşılma var.
Daha fazlasını ofisimde konuşabiliriz.
Hazır olunca ara.
Hayır.
Ondan duymak istiyorum.
Benden daha ne istiyorsun? Gidelim.
Neden yine sen?
Neden ben? Neden bu bana olmaya devam ediyor?
Bunun onur olduğunu düşündüm.
Bir dahi besteci kadar yetenekli olduğumu düşünmüştüm.
Öncesi tesadüf sayılabilir,
ama neden yine olduğunu anlamıyorum.
Kafamın içine kayıt cihaz mı kurdunuz?
Sen deli misin?
Sonra arayacağım. Benimle konuşabilirsin.
Gidelim. Hadi.
Ne korkunç bir dünya.
Çalışmamı kopyalamadıysa, bir araya gelmemiz mi gerekiyor?
O benim...
ruh eşim falan mı?
Şarkıyı intihal ettiğimi düşünüyor. Ne şaka ama.
Bunu düşünmesine bile inanmıyorum.
(Ha Rip intihal)
Ne...
(Y Channel, Ha Rip)
(Şarkılarının çoğunun intihal edildiğinden şüpheleniliyor.)
Onlar ciddi mi?
Her şeyi kopyaladığımı düşünüyorlar.
Yazdığım her şarkıyı kopyaladığımı mı sanıyorlar?
Yakında çocukları nota çizdikleri için suçlamaya başlayacaklar.
Neden yine sen?
Neden ben? Neden bu bana olmaya devam ediyor?
Öncesi tesadüf sayılabilir; ama....
neden tekrar olduğunu anlamıyorum.
Hey, Avukat Min. Benim, Ha Rip.
Birinin geçmişini kontrol etmeni istiyorum.
Efendim.
Müzikal ilham...
havada dolaşan bir çiy damlası gibi.
O ve ben aynı şekilde ilham aldık.
Ve bana ilham veren çiy damlası...
ona da ilham verdi.
Böyle düşünmeye karar verdim.
Senin neyin var? Beni korkutmaya başlıyorsun.
Bir saniye karamsar diğer saniye iyimser.
Her zaman böyle.
Müziği bırakacağım.
Bu, ben eşsiz değilim demek oluyor.
Zaten, müzik yapacak kadar iyi bile değilim.
Değil mi, efendim?
Islaklık yüzünden mi? Çok fazla duman var.
Komşular koktuğu için, bahçende çöp yakmayı...
bırakmanı istiyorlar.
Ben çöp yakmıyorum. Odun yakıyorum.
Artı, onlar meşe ağacı.
Yine de duman yayıyor.
Tanrım.
("Talking to Myself")
Ben ne hata yaptım?
Neden bana bu sıkıntıları veriyorsun?
Hey, aşağı gel. Sana vurmayacağım. Sadece konuşalım.
Çok acımasızsın.
Yi Kyung.
Sadece bekle.
Seocho kavşağında yanlış şeritte süren 30'lu yaşlarında adam,
saat 10 civarında trafik kazasına neden oldu.
Kaza nedeniyle 1 kişi öldü, 4 kişi yaralandı.
Dünya çıldırıyor.
Artık dünyada insanlık yok.
-Sarhoş... -İnsanlar...
bugünlerde onu deli gibi seviyor.
Herkes Mo Tae Kang'in oyunculuk yeteneklerinden etkileniyor.
Kötü adamı oynuyor ve...
çok gerçek görünmesini sağlıyor. Ve bazı insanlar...
onun için endişelenmeye başlıyorlar.
"Hyena of the City" hem erkek hem de kadınlar arasında...
onun cazibesi nedeniyle çok popüler.
İkili rol oynamak için inanılmaz bir iş yapıyor.
Gerçekten daha iyi bir hayat yaşaması lazım.
Tae Kang onun evine geldi, yani biz yakın arkadaşız.
Benim büyük hayranı olduğumu biliyor; ama...
onunla fotoğraf çekmem için bana şans vermedi.
Bu kötü. Sonunda ateşli çukura girecek.
Güle güle.
-O sana insan gibi görünüyor mu? -Hayır.
O, insan değil.
Bir insanın bu kadar iyi oyuncu olması imkansız.
Bu günlük dizi falan mı? Her gün tekrarları izliyorsun.
Kapat. Gürültülü.
Ne yapıyorsun? Bak kim burada.
Hey, ne...
Sen...
Neden cevap vermiyorsun?
Bu ne?
Yardım et.
Efendim, acele edin. Kan basıncı düşüyor.
Hastanın adı ne?
Kan grubunu biliyor musunuz?
Adı Ha Rip; ama kan grubunu bilmiyorum.
-İşte. -Defibrilatörü şarj edin.
Şarj edildi.
200 joule!
Hazır. Şok!
July 24, 2019, akşam 22:25.
Ölüm saati.
(When the Devil Calls Your Name)
ceviridizi.com Öznur